How often are you really going to need a post-hole digger? It might even be a one time job, like installing a pole for the mailbox. If a family member already owns a post-hole digger then it would make sense for you to just borrow the tool
You must return it promptly however, otherwise, this arrangement will not work.

